-----Original Message----- From: Nicolas Chauvat [mailto:Nicolas.Chauvat@logilab.fr] Sent: jeudi 21 juin 2001 17:43 To: Jerome Fenal Cc: traduc@traduc.org Subject: Re: [Traduc] Article LG dispo

...

Gazo étant toujours à errer dans les limbes, j'annonce ici

l'article sur

...

les systèmes de fichiers de la Linux Gazette (55-D). Vous le trouverez, ainsi que les images (sources et gif),

sur mon site

...

perso : http://jfenal.free.fr/Traduc/

Faut pas dire des choses comme ça, il balbutiait encore quelques mots hier sur notre intranet... :-)

ça ne se voulait pas sarcastique, mais plutôt un constat sans jugement de valeur. J'admire le travail sur ce genre de logiciel, ayant abandonné le développement depuis longtemps, tellement j'étais mauvais...;-)

Bref, je cherche donc un relecteur pour l'article en question. Ainsi qu'une personne ayant ce qui faut pour sortir un PDF potable (à titre de curiosité intellectuelle, l'idéal étant de fournir le source ou le HTML en ligne). Le problème est toujours le même : intégrer proprement tables et images dans le DocBook (j'ai utilisé les DSSSL de Cygnus, fournies dans la Mandrake 8 pour générer ce qui se trouve sur mon site).

Et éventuellement un relecteur post relecture pour reparcourir rapidement le FSHOWTO, qui est à peu près finalisé : j'ai intégré les modifications 0.7.4-->0.7.5, et mes commentaires sont tous en notes de fin de page. Je cherche en fait des contradicteurs sur les conneries que j'ai pu écrire 8-)

D'ici la semaine prochaine, il devrait faire son apparition sur traduc.org. Encore quelques jours (heures) de patience !

Il est patiemment mais avidement attendu.

-- Nicolas Chauvat

-- Jérôme