Bonsoir Jean-Philippe,
Avant que ne soit livrée la prochaine version de texinfo, j'ai mis à jour le fichier po intégré avec texi2html (dans le dossier po_document des sources) que j'avais initialisé en 2008 pour les besoins de LilyPond.
J'en ai profité pour faire une première passe sur le "po" de texinfo, qui lui aussi a pas mal bougé depuis juin 2011. J'ai laissé, voire ajouté, quelques "fuzzy" sur certaines chaînes, et il en reste quelques unes à traduire.
Serait-il possible, en tant qu'attributaire du domaine, que vous relisiez, complétiez, corrigiez et transmettiez au FTP ?
Avec tous mes vœux en ce premier jour de l'année, Jean-Charles
Afficher les réponses par date
Le Mar 1 janvier 2013 20:38, Jean-Charles Malahieude a écrit :
Avant que ne soit livrée la prochaine version de texinfo, j'ai mis à jour le fichier po intégré avec texi2html (dans le dossier po_document des sources) que j'avais initialisé en 2008 pour les besoins de LilyPond.
J'en ai profité pour faire une première passe sur le "po" de texinfo, qui lui aussi a pas mal bougé depuis juin 2011. J'ai laissé, voire ajouté, quelques "fuzzy" sur certaines chaînes, et il en reste quelques unes à traduire.
Serait-il possible, en tant qu'attributaire du domaine, que vous relisiez, complétiez, corrigiez et transmettiez au FTP ?
Merci pour cette mise à jour. Je suis en train de l'intégrer à ce que j'ai déjà fait, en essayant de garder le meilleur des deux.
Seriez-vous intéressé par prendre en charge la traduction du po texinfo ? Personnellement, j'ai accepté de le traduire pour dépanner, je serais heureux de céder cette traduction à un volontaire connaissant bien texinfo.
Merci et tous mes vux pour cette nouvelle année !
Le 03/01/2013 00:10, "Jean-Philippe Guérard" disait :
Le Mar 1 janvier 2013 20:38, Jean-Charles Malahieude a écrit :
Avant que ne soit livrée la prochaine version de texinfo, j'ai mis à jour le fichier po intégré avec texi2html (dans le dossier po_document des sources) que j'avais initialisé en 2008 pour les besoins de LilyPond.
J'en ai profité pour faire une première passe sur le "po" de texinfo, qui lui aussi a pas mal bougé depuis juin 2011. J'ai laissé, voire ajouté, quelques "fuzzy" sur certaines chaînes, et il en reste quelques unes à traduire.
Serait-il possible, en tant qu'attributaire du domaine, que vous relisiez, complétiez, corrigiez et transmettiez au FTP ?
Merci pour cette mise à jour. Je suis en train de l'intégrer à ce que j'ai déjà fait, en essayant de garder le meilleur des deux.
Seriez-vous intéressé par prendre en charge la traduction du po texinfo ? Personnellement, j'ai accepté de le traduire pour dépanner, je serais heureux de céder cette traduction à un volontaire connaissant bien texinfo.
Pas de problème, d'autant que j'ai donné mon accord à P. Dumas et K. Berry pour continuer à suivre la partie texi2html.
Cordialement, Jean-Charles
-
"Jean-Philippe Guérard" -
Jean-Charles Malahieude