Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 20 Sep '12

20 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Une seule chaîne me fait douter. Je propose : "Record a screencast" → "Enregistrer une vidéo d'écran" Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 20 Sep '12

20 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-contacts - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 20 Sep '12

20 Sep '12

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 19 Sep '12

19 Sep '12

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Voilà (+ quelques coquilles détectées par mon script) normalement, je n'ai rien oublié, c'est donc près à être poussé. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 19 Sep '12

19 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-contacts - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr Sans commentaire Frédéric Keigler -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 18 Sep '12

18 Sep '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evolution - gnome-3-6 - help (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-6/help/fr As-tu vu le message en haut de cette page qui disait qu'il y a de l'activité dans la branche master de ce même module ? Il faut maintenant fusionner ton travail avec celui des autres, ce qui fait du travail supplémentaire… Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 18 Sep '12

18 Sep '12

Bonjour, L'état du module evolution - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-6/help/fr J'ai eu un problème à l'enregistrement... Je le redépose Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 18 Sep '12

18 Sep '12

Bonjour, L'état du module evolution - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-6/help/fr Sans commentaire Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 17 Sep '12

17 Sep '12

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Forward search traduit correctement. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 17 Sep '12

17 Sep '12

Bonjour, L'état du module latexila - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/help/fr Pour forward et backward search, j'ai traduit ça par recherche descendante et ascendante, c'est plus logique et ça fait moins mal aux yeux que « recherche en avant » et « recherche en arrière ». Je vais adapter ça dans l'autre .po. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr