Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11115 discussions

latexila - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '15

14 Oct '15

Bonjour, L'état du module latexila - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/help/fr Voilà. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

library-web - master
by noreply＠gnome.org 13 Oct '15

13 Oct '15

Bonjour, L'état du module library-web - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gegl - gegl-0-2
by noreply＠gnome.org 10 Oct '15

10 Oct '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gegl - gegl-0-2 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/fr Claude, tu as relu et poussé dans master. Une suggestion pour ce qu'on fait ici ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 02 Oct '15

02 Oct '15

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Il y a quelques phrases que je n'ai pas traduit littéralement, peut-être que ça vaut la peine d'améliorer les chaines en anglais aussi. 1. file manager -> navigateur de fichiers 2. on a file-by-file basis -> individuellement pour chaque fichier Le 1. réfère à un programme comme Nautilus. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-18
by noreply＠gnome.org 23 Sep '15

23 Sep '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes - gnome-3-18 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-18/help/fr De nouvelles captures ont été poussées dans le dépôt et les stats de traduction sont à jour. Il ne reste que la partie développeurs et administrateurs systèmes à traduire en texte. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - gnome-builder-3-18
by noreply＠gnome.org 23 Sep '15

23 Sep '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-builder - gnome-builder-3-18 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/gnome-builder-3-18/po/fr I translated some of it givello -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tracker - master
by noreply＠gnome.org 19 Sep '15

19 Sep '15

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module tracker - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/fr Aller, c'est le dernier petit bout pour GNOME 3.18 qui sort la semaine à venir. Quelqu'un me relit ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 19 Sep '15

19 Sep '15

Bonjour, L'état du module gnome-builder - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

polari - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '15

18 Sep '15

Bonjour, L'état du module polari - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/polari/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

cheese - master
by noreply＠gnome.org 18 Sep '15

18 Sep '15

Bonjour, L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr