Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11108 discussions

[DL]gnome-user-docs - gnome-3-36
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-user-docs — gnome-3-36 — gnome-help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-36/gnome-help/fr/ Il reste deux illustrations à effectuer. Je ne peux malheureusement pas les réaliser car je ne possède pas le matériel requis (ordinateur portable AVEC batterie). Quelqu’un aurait-il la gentillesse de s’en charger ? Merci par avance. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - gnome-3-36
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — gnome-3-36 — gnome-help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-36/gnome-help/fr/ Traduction de la chaîne manquante + modification des chaînes approximatives apparues entre-temps. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - gnome-3-36
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — gnome-3-36 — gnome-help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-36/gnome-help/fr/ Traduction terminée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]iagno - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module iagno — master — po (français) est maintenant « À commiter ». https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]iagno - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module iagno — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/fr/ Merci Julien. Relecture terminée. C’est parfait. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evolution-data-server - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module evolution-data-server — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/fr/ En ce cas, voici ma proposition de traduction (pour ma proposition de nouvelle phrase. Vous avez vu le film "Inception" ?) Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libhandy - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module libhandy — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/libhandy/master/po/fr/ Ça donne quoi en terme de délai pour la publication et d’impact sur la prochaine version de GNOME ? Où sont visibles ces chaînes ? On est ici dans Extra mais j’ai l’impression qu’il y a une certaine priorité à donner à cette traduction. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gdm - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gdm — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/fr/ Harmonisation du bouton Annuler. _Annuler > A_nnuler Ajout de quelques espaces insécables. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libhandy - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module libhandy — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libhandy/master/po/fr/ Sans commentaire Adrien Plazas -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evolution - master
by noreply＠gnome.org 24 Aoû '20

24 Aoû '20

Bonjour, L’état du module evolution — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr/ Harmonisation du bouton Annuler. _Annuler > A_nnuler Nombreuses corrections diverses et variées en bonus. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr