graphics accelerator chip (noun)=carte accélératrice (noun) supported hardware (noun)=matériels compatibles (noun) (plural) contributor (noun)=contribution (noun) revision history (noun)=historique (noun) feedback (noun)= feedback (noun) graphics accelerator (noun)=accélérateur graphique (noun) hardware configuration (noun)=configuration matérielle (noun) Voodoo Graphics (product name) board = carte (noun) to install (verb) =installer (verb) to support (verb) =supporter (verb) Voodo Rush (product name) Glide (product name) 3Dfx (product name) Frequently Asked Questions (noun)=Foire Aux Questions (noun) requirements (noun)(plural)=pré-requis (noun) $ system requirements (noun)=système requis (noun) chipset (noun)(context:HARDWARE)=composant (noun) AGP (noun)= AGP (noun) Quantum3D (product name) VGA pass-through (noun)=intermédiaire VGA (noun) Texelfx (product name) TMU (noun) (plural:TMU's)=TMU (noun) texture size (noun)=taille de texture (noun) paletted (adjective)=palettisé (adjective) overclocking (noun)= dépassement de fréquence d'horloge (noun) bug report (noun)=notification de bug (noun) demo (noun)=démo (noun)(feminine) Xfree86 (product name) to run (verb)=exécuter (verb) full screen (sentence)=en plein écran (sentence) to be root (verb)=être root (verb) AT3D (proper noun) GLX (proper noun) SVGA(proper noun) CGI (noun)(plural:CGIs)=CGI (noun) OpenGL (proper noun) Mesa(proper noun) Linux (proper noun) Linux Quake (product name) multitexturing (noun)=texturage multiple (noun) trilinear (adjective)=trilinéaire (adjective) filtering (noun)=filtrage (noun) GLUT (proper noun) driver (noun)=pilote (noun) root privilege (noun)=droits root (noun)(plural) "I/O" (noun)= "entrée/sortie" (noun) awful (adjective)=déplorable (adjective) powersave (noun)=économiseur d'écran (noun) "S3" (proper noun) SLI board (noun)=carte SLI (noun) quick reference (noun)=guide (noun) computer generated (adjective)=généré par ordinateur hardware accelerated (adjective)=accéléré par le matériel Intel (product name) to beta test=faire des béta tests beta test (noun)=béta test (noun) website (noun)=site Web cursory overview (noun) = survol (noun) texture memory (noun)=mémoire de stockage des textures (noun) "frame/depth" buffer (noun)=tampon mémoire vidéo (noun) bottleneck (noun)=goulot d'étranglement (noun) "read/write" (noun)=accès en "lecture/écriture" (noun) "read/write" access (noun)=accès en "lecture/écriture" (noun) read access (noun)=accès en lecture (noun) write access (noun)=accès en écriture (noun) caching (noun)=stockage (noun) to cache (verb)= cacher (verb) to by-pass (verb)=courtcircuiter (verb) frame buffer mémory (noun) = mémoire video (noun) Scan-Line Interleaving (noun)= entrelacement "des lignes d'affichage" SLI (noun) = SLI (noun) bandwidth (noun)=bande passante (noun) to compile (verb)=compiler (verb) (noun form:compilation) to link (verb)=éditer des liens (verb) (noun form:édition de liens) to run (verb) (context:APPLICATION)=exécuter application (noun) (SEMCAT:APPLICATION) =application (noun) to cover (verb)=couvrir (verb) support (noun)=support (noun) cursory (adjective)=superficiel (adjective) dedicated memory (noun) = mémoire dédiée (noun) texture management (noun) = gestion de texture (noun) scanline (noun)=ligne d'affichage (noun) to compile (verb)= compiler (verb) (noun form:compilation) to edit (verb)=éditer (noun form:édition) to execute (verb)=lancer (verb) (noun form:lancement) "3Dfx"accelerator (noun) = accélérateur 3Dfx (noun) (plural:accélérateurs 3Dfx) IRQ (noun) (plural:IRQs) = IRQ (noun) DMA channel (noun) = canal DMA (noun) Plug&Pray (product name) tm default (noun) = valeur par défaut (noun) memory overlap (noun) = chevauchement en mémoire (noun) memory mapped (noun) = mémoire mappée (noun) cat