Bonjour,

L'état du module the-board - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/the-board/master/po/fr

Pas simple car je n'ai pas GNOME 3 donc pas de the-board.

Attention à l'en-tête du fichier

Mes suggestions : - je ne traduirais pas le nom de l'application - pour le dernier message, je ne sais pas si c'est un élément de menu (infinitif) ou un message dans la barre d'état de Nautilus, mais je penche pour le second ?

Je suis ouvert à la discussion... Si nous ne sommes pas d'accord, nous ferons trancher par d'autres.

Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.