Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module jhbuild - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/jhbuild/master/po/fr

Concernant la chaîne placée en traduction approximative par Luc, c'est-à-dire :

The current directory is not in the checkout root %r

Je proposerai ceci :

Le répertoire actuel n'est pas dans la racine d'extraction %r

ou

Le répertoire actuel n'est pas présent dans la racine d'extraction %r

La traduction de checkout root présente dans le po est : racine d'extraction.

Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.