2010/4/22 garnier ac Bx j.christop.Garnier@ac-bordeaux.fr:

Bonjour,

Salut,

Utilisateur de Débian-Gnome depuis quelques années, je souhaiterais maintenant apporter ma contribution, aussi modeste soit elle, à un un projet de traduction de doc ou de logiciel.

C'est très bien !

J'ai bien survoler le site mais je n'ai pas très bien compris comment s'inscrire à un projet ni comment l'on collabore.

Quel site as-tu lu ? As-tu vu http://traduc.org/gnomefr/Organisation :) ?

Si une brave âme voulait bien prendre de son temps pour expliquer à un débutant...

S'il te reste des questions ou si tu vois des choses à améliorer pour faire comprendre notre fonctionnement à un débutant, n'hésite pas à nous le faire savoir.