Bonjour à tous,<br>
<br>
Je rejoins l&#39;équipe ces jours, je passe dire un petit bonjour,<br><br>
Je suis particulièrement intéressé par la plate-forme de développement, mais de façon absolument non exclusive. Pour la petite histoire, je traduisais jadis les modules GPE hébergés par le &quot;Translation Project&quot;. C&#39;était parfois un vrai casse tête compte tenu de la taille de l&#39;écran 320x240. J&#39;utilise GNOME depuis la version 0.99 (ça, ça ne me rajeuni pas du tout !). J&#39;ai fait quelques contributions mineures dans le passé, et plus ces dernières années par mon travail - quoi que de façon indirecte - principalement sur les bibliothèques de développement. En ce moment je regarde comment améliorer la documentation des APIs et en particulier gtk-doc. Expatrié depuis des années, j&#39;espère que vous me pardonnerez quelques anglicismes et autre fautes triviales, que je m&#39;attacherai à ne plus reproduire !<br>

<br>Je suis en ce moment sur le document de présentation de la plate-forme de développement [1],<br>une petite question, pour le manuel d&#39;une bibliothèque, comment dites-vous ?<br><br>    - Manuel [de l&#39;]utilisateur de libfoo<br>

    - Manuel du développeur [sur] libfoo<br>    - ou encore ?<br><br>Et une petite question pratique :<br>- comment couper les lignes avec emacs po-mode ? (sans rajouter de &quot;\n&quot;)<br><br>Bien cordialement,<br>Luc<br>

<br>[1] <a href="http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-overview/fr">http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-overview/fr</a><br><br>