26 Fév
2006
26 Fév
'06
18:41
'soir :)
Le vendredi 24 février 2006 à 19:26 +0100, Benoît Dejean a écrit :
msgid "Double Density 5.25" (360KB)" msgstr "Double densité 5,25" (360 ko)"
"foo" se traduit par «<espace insécable>foo<espace insécable>»merci de revoir ça Luc. vérifie aussi les VF "foo :" que l'espace soit bien insécable.
Benoît, je comprends pas pourquoi tu as choisi cet exemple là pour parler de comment on traduit une partie de phrase entre "". Là le " c'est juste l'unité. Ou bien j'ai pas du tout compris ce que tu voulais dire ? Merci de clarifier en tout cas :)
Christophe