Bonjour,
L'auteur de genius en publie une nouvelle version lundi prochain. Quelqu'un veut se coller à la traduction ? C'est sur https://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/po/fr
Il y a aussi le manuel qui est sur https://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/help/fr mais vu la taille je doute qu'il puisse être fini à temps (ce qui n'empêche pas d'avancer, bien entendu).