2012/3/30 bruno annoa.b@gmail.com:
Il y a quand même quelque chose qui me surprend, c'est la traduction de "Contacts" en "carnet d'adresses".
C'est incohérent avec le nom des autres applications. Les autres applications ne sont pas appelées "album photo" ou "porte-documents", mais par l'objet auquel elles permettent d'accéder ("Images", "Documents"). Ça fait aussi des noms plus courts, plus rapides à lire et orientés non pas de manière à mettre en avant une application, mais à mobiliser un concept qui intéresse en soit l'utilisateur. Enfin, qui possède encore un carnet d'adresses ? Et "Contacts" n'est pas destiné à recevoir uniquement des "adresses", mais aussi des numéros, des notes etc.
Je suis d'accord. J'ajoute que Contacts peut remplacer la liste de contacts d'Empathy, montrer les contacts connectés et ouvrir une fenêtre de discussion avec eux. Déjà dans Fedora 16, c'est le comportement par défaut et en utilisant Contacts en combinaison avec les fenêtres de discussion intégrées au Shell et le menu session en haut à droite pour changer son état (en ligne ou pas), on ne voit même plus de vraie fenêtre Empathy.