Bonjour,
L'état du module gnome-control-center - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr
Je précise qu'il ne s'agit pas d'une relecture, mais d'une traduction initiale vu le nombre de nouveautés. J'ai laissé un fuzzy étant donné l'ambigüité de la formulation. J'ai laisse non traduits : - GOK, Nomon, OnBoard, etc. vu les précisions apportées par Alexandre - les mots clés pour les panneaux de contrôle (au lieu de la remarque "Translators: those are keywords for the xxx panel", les programmeurs auraient été mieux inspirés de nous dire s'il fallait traduire ou pas car je ne pense pas que le contexte de traduction soit influencé par la remarque).
Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.