12 Déc
2007
12 Déc
'07
15:46
Bonjour,
L'état du module straw (ui - gnome-extras - default) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=145
Commentaire : Nombreux ajouts et quelques doutes. Le straw stable de la Gutsy ne se lance pas chez moi ni la version du trunk.
Zebob as tu testé la trad sinon quelqu'un peut-il tester la dernière trad ?
J'ai notamment un doute sur ces chaînes :
#: ../data/feed-properties.glade.h:1 msgid "Feed Copyright" -msgstr "Droit d'auteur du flux" +msgstr "Droits d'utilisation du flux"
#: ../data/straw.glade.h:22 #, fuzzy msgid "Select _feed refresh" msgstr "Choisir l'actualisation du flux"
Ciao,
Stéphane
Cordialement, Stéphane Raimbault