9 Fév
2006
9 Fév
'06
17:13
En cours de relecture...
Comment traduiriez vous 'to render' ?
Ex : #: ../gtk/gtkcellrenderertext.c:228 msgid "Marked up text to render" msgstr "Texte balisé à rendre"
à rendre, à traiter, à afficher ?
Le dimanche 05 février 2006 à 11:45 +0100, Antoine Cailliau a écrit :
Bonjour à tous,
Je ne sais pas comment se passe le processus de traduction pour Gnome. Je vous joins le fichier que j'ai terminé de traduire. Une petite relecture avant "publication" serait la bienvenue.
Antoine _______________________________________________ Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr
--
A+
Stéphane