J'ai déposé mes propositions. Je n'ai pas relu (sauf 2 ou 3 détails qui m'avaient sauté aux yeux en passant) les phrases traduites non fuzzy.
Mon « style » de traduction n'est pas tout à fait semblable avec celui de Nicolas. Je laisse au relecteur le soin de faire ce travail d'homogénéisation :-) .
Amicalement, GéOde