Le dimanche 27 janvier 2008 à 21:40 +0100, =?UTF-8?Q? St=C3=A9phane=20Raimbault ?= a écrit :
Bonjour,
L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1234
Commentaire : Le coup de "Choose", c'est typiquement le genre de trad qui se corrige au test de l'application, extra !
Je savais bien que j'avais laissé de belles coquilles sur les clics :)
-"[Modifier le thème;gtk-theme-selector.desktop;Définir les applications " +"[Modifier le thème;gtk-theme-selector.desktop,Définir les applications " Le nom indien de Claude est « Oeil de lynx » !
Oeil-de-lynx vous livre son secret :-) Pour la relecture, je pense qu'un logiciel du type meld, avec diff coloré, me paraît indispensable. C'est ce qui m'a permis de détecter cette erreur.
À+
Claude