20 Mar
2017
20 Mar
'17
18:59
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center — gnome-3-24 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-24/po/fr
On a traduit "Night light" par "Mode nuit" dans GNOME Shell et je trouve que c’était pas mal comme choix. "Éclairage" me semble un poil à côté ici parce que pour moi c’est comme si on pointait une lampe supplémentaire sur l’écran. On est plutôt sur la lumière que l’éclairage. Dans tous les cas il faut unifier.
Rien à redire sur le reste.
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.