Gnomefr Mai 2022

gnomefr@traduc.org

1 participants
90 discussions

[DL]gfeeds - master
by noreply＠gnome.org 23 Mai '22

23 Mai '22

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gfeeds — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gfeeds/master/po/fr/ Le processus a été contourné et cette traduction n’est pas passé par DL. Une relecture est nécessaire. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 23 Mai '22

23 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — master — gnome-help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr/ Et voici l’illustration traduite, concernant l’outil de capture d’écran. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 23 Mai '22

23 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — master — gnome-help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]glib - glib-2-72
by noreply＠gnome.org 21 Mai '22

21 Mai '22

Bonjour, L’état du module glib — glib-2-72 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/glib-2-72/po/fr/ Traduction complétée + uniformisation de « URI ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]pika-backup - v0.3.x
by noreply＠gnome.org 21 Mai '22

21 Mai '22

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module pika-backup — v0.3.x — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/v0.3.x/po/fr/ Attention Irénée, je ne suis pas certain que cette traduction soit réellement utile, dans la mesure ou la version master de pika-backup est déjà traduite. J'ai l'impression que cette branche arrive en fin de vie et qu'il n'y aura plus forcément de publication à partir de celle-ci. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]secrets - release/6.x
by noreply＠gnome.org 19 Mai '22

19 Mai '22

Bonjour, L’état du module secrets — release/6.x — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/secrets/release/6.x/po/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]deja-dup - main
by noreply＠gnome.org 19 Mai '22

19 Mai '22

Bonjour, L’état du module deja-dup — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/deja-dup/main/po/fr/ Corrections des mnémoniques qui avaient été changées Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]authenticator - master
by noreply＠gnome.org 19 Mai '22

19 Mai '22

Bonjour, L’état du module authenticator — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/authenticator/master/po/fr/ Correction des mnémoniques changées précédemment Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-text-editor - main
by noreply＠gnome.org 16 Mai '22

16 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-text-editor — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-text-editor/main/po/fr/ Deux chaînes traduites Irénée_Thirion -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-builder - main
by noreply＠gnome.org 16 Mai '22

16 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-builder — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/main/po/fr/ 1 chaîne traduite Irénée_Thirion -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mai 2022