Gnomefr Mars 2014

gnomefr@traduc.org

4 participants
210 discussions

eog - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module eog - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-clocks - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-clocks - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/fr Sans commentaire bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

devhelp - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module devhelp - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/master/po/fr Les nouvelles chaines concernaient l'appdata. J'ai vérifié la capture d'écran utilisée et l'ai modifiée pour qu'elle n'expose aucune chaine de l'interface, convenant ainsi à toutes les langues (LTR). Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

iagno - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module iagno - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/fr Sans commentaire bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

bijiben - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module bijiben - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/po/fr Bien joué. :) Quelques petits détails corrigés. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

bijiben - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module bijiben - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/po/fr Sans commentaire bru -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po-properties (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module glib - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Il y a un tas de modifications faciles, quand l'anglais a été modifié pour utiliser de jolis guillemets. Il y a une série de "XXX Settings" (ex: Wi-Fi Settings), que j'ai traduit en "Paramètres Wi-Fi" plutôt que "Paramètres du Wi-Fi". Dans cette série de chaine, en terme d'UI "Paramètres téléphonie mobile à large bande" ça risque de déborder (c'est la largeur du menu utilisateur). Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mars 2014