Bonjour 
Merci pour les précisions.

Effectivement le problème, crash de la création du document au format docbook , provenait de l'espace manquant devant les "::"

Est-ce un bug déclaré ?

A+
pierre


Pierre BOIZOT
Chemin des Mayoresses, 4
CH-1012 LAUSANNE
Home : +41 21 311 72 87
Mobile : +41 79 961 2965



Le 26 mai 2013 23:42, "Jean-Philippe Guérard" <jean-philippe.guerard@tigreraye.org> a écrit :
Bonjour,

>   :: -bg <couleur>         couleur d'arrière plan
>   :: -fg <couleur>         couleur de premier plan
>   :: -e <commande>         exécute

« :: » est une balise utilisée par MoinMoin pour les listes de définition :

Cf. http://moinmo.in/HelpOnMoinWikiSyntax#Definition_Lists

Donc pour utiliser ces caractères, il faut les protéger, par exemple en
mettant 6 guillemets simples au milieu :

 :'''''': -e <commande>

Si le but est de mettre du texte en retrait, il faut juste mettre 1 ou
plusieurs espaces avant la ligne.

http://moinmo.in/HelpOnMoinWikiSyntax#Blockquotes_and_Indentations

À+

--
Jean-Philippe Guérard
http://tigreraye.org

_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
Traduc@traduc.org
http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]