> bonjour
> j'aurais besoin d'aide sur un passage un peu ardu que je vous fais
> suivre : en contexte ,nous avons Test Driven Development (TDD) qui
> induit de nouvelles techniques de developpement

Juste une petite note : TDD => Développement Piloté par les Tests (même si j'ai rarement vu DPT chez les praticiens XP français dont je fais partie).

> Many gurus, some grudgingly, now extol TDD because the disciplines
> they have advocated over the years 'just fall out' of the practice of
> coding test cases first or simultaneously with each module.
>
>
> Beaucoup d'experts, dont certains à contrecoeur, louent maintenant TDD
> parce que les disciplines qu'ils ont préconisées jusqu'à présent
> s'affranchissent des pratiques telles que programmer des jeux d'essais
> avant chaque module ou simultanément.

C'est très bizarre comme phrase : avec le "extol" -- "louer" et le "parce que". J'aurais peut-être mis un "quand bien même" :

Beaucoup d'experts, dont certains à contrecoeur, louent maintenant TDD (le développement piloté par les tests) quand bien même les méthodes qu'ils ont préconisées jusqu'à présent s'affranchissent de pratiques telles que le développement de jeux d'essais avant chaque module ou simultanément.

            Perrick



Perrick Penet - No Parking
tel : 03 20 06 51 26
gsm : 06 27 32 15 30
mail : perrick@noparking.net
web : www.noparking.net