Bien sur :)
Dans sched, il y a des entrées du genre :
static int /* Start function for cloned child */\n
childFunc(void *arg)\n
{\n
struct utsname uts;\n
J'ai traduit le commentaire /* Start function etc... Mais j'ai vu
ensuite que ce n'était généralement pas fait.
Il y également des entrées du genre :
/* Change hostname in UTS namespace of child */\n
Je ne sais comment cela apparait dans le man final, je l'ai
traduit, mais ce n'est peut-être qu'un commentaire de code.
Merci,
Frédéric
On 02/01/2013 10:32 AM, D. Barbier wrote:
Le 1 février 2013 15:59, Frédéric Hantrais a écrit :
Bonjour,
Une question en passant : lorsque qu'un extrait de code est repris dans un
champ, est-ce qu'on traduit les commentaires ?
J'ai vu que ce n'était pas toujours fait, mais je ne sais pas si c'est
général...
Bonjour,
Pas sûr de comprendre, tu peux donner l'exemple en question ?
Denis
_______________________________________________
Perkamon-fr mailing list
Perkamon-fr@traduc.org
http://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/perkamon-fr