Je préfèrerais éviter et vous laisser le faire si possible, ça implique me créer un nouveau compte au lieu d'utiliser le LDAP de GNOME, et pour un truc si occasionnel qu'une suggestion comme ça c'est "overkill". Et au-delà de "je suis trop occasionnel en traduction", c'est bête à dire mais j'ai déjà beaucoup trop de comptes en général, c'est un cauchemar à gérer côté sécurité (chaque année y'en a qui se font compromettre) alors je préfère réduire les vecteurs :)