Oups, je crois que tu n'as pas tout à fait saisi ;-) Il s'agit de
fonctions d'accessibilité, où le clavier remplace les boutons de la
souris.
Je suis en train de traduire le "Accessibility Guide".

Ok. Dans ce cas la clarte est de rigueur, non?

Alors voila ce que j'en pense,
"Touche de souris" me semble plus clair que "touches de la souris" (qui font reference a La souris).
"Touches souris" est un peu confus.

Si ca peut t'aider! bonne continuation,
--
Marc-André Lureau, GSmartMix