Le 17 mai 2011 21:43, Luc Pionchon <pionchon.luc@gmail.com> a écrit :

Bonjour,

2011/5/17 Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>

2011/5/17 Luc Pionchon <pionchon.luc@gmail.com>:

> - 20 Septembre : String freeze
> commencer les copies d'écran pour les manuels

Tu confonds UI freeze et string freeze :-) ?

le fond et la forme...
non, j'ai juste mis au pif, mais preuve est faite que l'info n'est pas de toute évidence

L'info est bien ici : t https://live.gnome.org/ThreePointOne

mais en anglais.
Les échéances principales sont :

25 juillet : les changements dans les chaînes doivent être annoncés sur gnome-i18n@ and gnome-doc-list@

Cela commence donc à bouger un peu moins

22 août : UI freeze (gel des UI) Les interfaces ne doivent plus changer sauf si indispensable.
Début de l'écriture des releases-notes

5 septembre : String Freeze (gel des chaînes) : c'est la date la plus importante. On peut y aller à fond, c'est le sprint final
jusqu'au 26 septembre. S'abonner à gnome-i18n@ pour suivre en direct les éventuels changements.

Bruno

https://live.gnome.org/ReleasePlanning/Freezes

> (je mets des échéances au pif pour exemple, je ne connais pas bien les
> échéances exactes.)

C'est https://live.gnome.org/ThreePointOne que tu cherches ;-) ?

Non, je cherche les échéances (et les points de départ) pour l'équipe de traduction. Tout ça, et rien que ça. Pas spécialement pour moi même, mais pour tout ceux qui passent par là et se demandent où ça en est et si ils ne donneraient pas un coup de main.

Pourrais-tu lister les étapes pour la traduction avec les dates pour GNOME 3.2 ?

Luc

_______________________________________________
Gnomefr mailing list
Gnomefr@traduc.org
http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr