Bonjour,
L'état du module seahorse (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1541
Sans commentaire
Cordialement,
R.A. Mauchin
Bonjour,
L'état du module seahorse (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1541
Sans commentaire
Cordialement,
R.A. Mauchin
Bonjour,
L'état du module accerciser (ui - gnome-2-24 - devtools) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1389
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module gnome-build (ui - gnome-2-24 - devtools) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1397
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module libgnomekbd (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1528
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module evolution (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1421
Commentaire :
Pour les messages liés à "Label widget", je propose de conserver libellé. Ceci n'a rien à voir avec la fonction d'étiquetage des messages où l'on a traduit "label" par étiquette.
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module tomboy (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1547
Commentaire :
Traduit et relu. AMHA commitable.
Cordialement,
R.A. Mauchin