Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11109 discussions

gtranslator - master
by gnomeweb＠gnome.org 21 Mai '09

21 Mai '09

Bonjour, L'état du module gtranslator - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by gnomeweb＠gnome.org 21 Mai '09

21 Mai '09

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Traduction de J-F Fortin Tam dans le bug http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=583393 Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnote - master
by gnomeweb＠gnome.org 04 Mai '09

04 Mai '09

Bonjour, L'état du module gnote - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/fr Mise à jour de la traduction de Gnote Stéphane Raimbault -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-user-docs - master
by gnomeweb＠gnome.org 01 Mai '09

01 Mai '09

Bonjour, L'état du module gnome-user-docs - master - accessibility-guide (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/accessibility-guide/fr Les capture d'écran sources sont plutôt bizarres (il y a trop de fichiers), et ne respectent pas les instructions du guide. Un certain nombre de problème entre la doc et les logiciels qui sont relevés en commentaires (version précédente). Je n'ai pas traduit "Orca_Modifier" ni "X Window System DISPLAY" (j'ai laisser un commentaire pour le second. Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution-rss - master
by gnomeweb＠gnome.org 25 Avr '09

25 Avr '09

Bonjour, L'état du module evolution-rss - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-rss/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnote - master
by gnomeweb＠gnome.org 23 Avr '09

23 Avr '09

Bonjour, L'état du module gnote - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/fr Merci Stéphane :-) Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

mousetweaks - gnome-2-26
by gnomeweb＠gnome.org 13 Avr '09

13 Avr '09

Bonjour, L'état du module mousetweaks - gnome-2-26 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/mousetweaks/gnome-2-26/help/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

mousetweaks - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 13 Avr '09

13 Avr '09

Bonjour, L'état du module mousetweaks - HEAD - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/mousetweaks/HEAD/help/fr Commité, sans les captures d'écran pour l'instant. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-scan - master
by gnomeweb＠gnome.org 11 Avr '09

11 Avr '09

Bonjour, L'état du module gnome-scan - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-scan/master/po/fr Bonjour ikonea, Avant de commencer à traduire, il faut utiliser l'action «Réserver la traduction». N'oublie pas de traduire aussi les messages marqués fuzzy. Probablement qu'un petit passage par http://wiki.traduc.org/gnomefr/Guide s'impose :-) Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

conduit - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Avr '09

10 Avr '09

Bonjour, L'état du module conduit - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/conduit/master/po/fr Je n'ai pas compris pourquoi tu as enlevé les "s" à vidéo. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr