Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11115 discussions

gnome-packagekit - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '11

28 Fév '11

Bonjour, L'état du module gnome-packagekit - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib-networking - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '11

28 Fév '11

Bonjour, L'état du module glib-networking - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib-networking/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

ekiga - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '11

28 Fév '11

Bonjour, L'état du module ekiga - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/fr ligne 99 : msgid "Change the panel section of the main window" Plutôt que "Modifier la section des panneaux...", je propose : msgstr "Modifier la disposition des panneaux de la fenêtre principale" Plus quelques tournures de phrases allégées et quelques coquilles résiduelles. @ Bruno, tu n'as pas ajouté ton nom à last-translator ? AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

rygel - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '11

27 Fév '11

Bonjour, L'état du module rygel - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/fr j'ai mis "mandataires D-Bus" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution-data-server - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '11

27 Fév '11

Bonjour, L'état du module evolution-data-server - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/fr J'oublie souvent de changer le dernier traducteur ! Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gparted - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '11

27 Fév '11

Bonjour, L'état du module gparted - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/help/fr OK, merci Julien. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-vpnc - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '11

27 Fév '11

Bonjour, L'état du module network-manager-vpnc - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-vpnc/master/po/fr Voici les messages (je ne pense pas qu'il y ait de problème ?) #: ../properties/nm-vpnc.c:515 msgid "DH Group 1" msgstr "Groupe DH 1" #: ../properties/nm-vpnc.c:522 msgid "DH Group 2 (default)" msgstr "Groupe DH 2 (par défaut)" #: ../properties/nm-vpnc.c:529 msgid "DH Group 5" msgstr "Groupe DH 5" #: ../properties/nm-vpnc-dialog.ui.h:9 msgid "IKE DH Group:" msgstr "Groupe DH IKE" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

metacity - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '11

27 Fév '11

Bonjour, L'état du module metacity - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/metacity/master/po/fr Vraiment du petit chinois pour moi Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '11

27 Fév '11

Bonjour, L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

rygel - master
by noreply＠gnome.org 27 Fév '11

27 Fév '11

Bonjour, L'état du module rygel - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr