Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

libgsf - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour, L'état du module libgsf - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgsf/master/po/fr Voilà Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-subtitles - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-subtitles - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-subtitles/master/po/fr Pour mise à jour AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell-extensions - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-shell-extensions - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell-extensions/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour, L'état du module evolution - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-games - master - gnotravex (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/gnotravex/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-games - master - gnobots2 (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/gnobots2/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour, L'état du module gnome-games - master - gnotski (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/gnotski/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

1 0

seahorse - gnome-3-4
by noreply＠gnome.org 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour, L'état du module seahorse - gnome-3-4 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-4/po/fr Of course Alexandre and Luc Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

traduction libgsf
by Laurent Coudeur 24 Mar '12

24 Mar '12

Bonjour à tous 2 questions "pretty print" je pense à la traduction suivante : #: ../gsf/gsf-libxml.c:1411 msgid "Pretty print" msgstr "Impression formatée" La traduction suivante est du mot à mot il me semble que la source est incorrecte.... Sinon je suis preneur pour une meilleure suggestion msgid "The ODF version this object is targeting as an integer like 100" msgstr "La version d'ODF que cet objet cible comme un entier tel que 100" Cordialement Laurent

2 2

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr