Gnomefr

gnomefr@traduc.org

11248 discussions

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Il y a un tas de modifications faciles, quand l'anglais a été modifié pour utiliser de jolis guillemets. Il y a une série de "XXX Settings" (ex: Wi-Fi Settings), que j'ai traduit en "Paramètres Wi-Fi" plutôt que "Paramètres du Wi-Fi". Dans cette série de chaine, en terme d'UI "Paramètres téléphonie mobile à large bande" ça risque de déborder (c'est la largeur du menu utilisateur). Frédéric Peters -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module epiphany - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/help/fr Images à venir. naybnet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

zenity - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module zenity - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gucharmap - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gucharmap - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-bluetooth - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-bluetooth - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-chess - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-chess - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr Alain, tu peux valider les corrections ? Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-logs - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '14

15 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-logs - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/master/po/fr Un premier jet. J'espère ne pas avoir fait de bêtise avec l'affichage des heures et dates. Autre point, je n'ai pas traduit le mot "log", faute de connaitre les conventions en la matière. jsirgue -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 14 Mar '14

14 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-music - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/help/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr