Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11118 discussions

[DL]simple-scan - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 09 Jui '19

09 Jui '19

Bonjour, L’état du module simple-scan — gnome-3-32 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/gnome-3-32/help/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]simple-scan - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 09 Jui '19

09 Jui '19

Bonjour, L’état du module simple-scan — gnome-3-32 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/gnome-3-32/help/fr/ J’ai basculé l’état approximatif de la chaîne. Je téléverse également l’image manquante. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gtk - gtk-3-24
by noreply＠gnome.org 03 Jui '19

03 Jui '19

Bonjour, L’état du module gtk — gtk-3-24 — po-properties (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po-properties/fr/ Proposition de traduction concernant la chaîne approximative. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-control-center - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 24 Mai '19

24 Mai '19

Bonjour, L’état du module gnome-control-center — gnome-3-32 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-32/po/fr/ Parfait. Voici la version corrigée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-control-center - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 23 Mai '19

23 Mai '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center — gnome-3-32 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-32/po/fr/ Pas de source particulière. Je me suis basé sur la chaîne « Le mode nuit adoucit les couleurs bleues de l’écran. Il peut réduire la fatigue des yeux et les risques d’insomnies. » et j’ai pensé que « douce » pouvait convenir. Je vais bien évidemment modifié au plus vite. On part sur « Plus chaude » pour « More Warm » et « Moins chaude » pour « Less Warm » ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] atk - master
by noreply＠gnome.org 23 Mai '19

23 Mai '19

Bonjour, L’état du module atk — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/atk/master/po/fr/ Voilà Alexandre, c’est corrigé. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] evolution - master
by noreply＠gnome.org 23 Mai '19

23 Mai '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evolution — master — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/fr/ Il y a apparemment un problème dans la construction de l’aide. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gtranslator - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 23 Mai '19

23 Mai '19

Bonjour, L’état du module gtranslator — gnome-3-32 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/gnome-3-32/po/fr/ Salut Alexandre, voici la version corrigée. J’en ai profité pour modifier les autres chaînes contenant « Edit ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] evolution - master
by noreply＠gnome.org 23 Mai '19

23 Mai '19

Bonjour, L’état du module evolution — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/fr/ Le travail fait par Charles et Yvan dans la branche 3.22. À votre bon ♥ pour une relecture. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] easytag - master
by noreply＠gnome.org 22 Mai '19

22 Mai '19

Bonjour, L’état du module easytag — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/easytag/master/po/fr/ Propositions… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr