Gnomefr Octobre 2013

gnomefr@traduc.org

1 participants
58 discussions

cheese - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module cheese - gnome-3-10 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/gnome-3-10/help/fr Yoann, encore une relecture de Julien en attente d'approbation de ta part. :) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-mines - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-mines - gnome-3-10 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/gnome-3-10/help/fr Yoann, peux-tu s'il te plaît valider la relecture de Julien pour qu'on pousse ça dans le dépôt ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evolution - gnome-3-10 - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-10/help/fr « Activités en cours dans le même module : master » en haut de cette page indiquait qu'Alain y avait déjà déposé une traduction un mois plus tôt. Julien, puis-je te demander de comparer ton fichier et celui d'Alain pour voir s'il y a éventuellement des choses à récupérer chez lui ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module baobab - master - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/help/fr Yoann, peux-tu regarder la relecture de Julien et confirmer que ses propositions de correction te conviennent ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

totem - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module totem - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/fr Yoann, as-tu jeté un œil à ma relecture et pris note des changements proposés ? Rien à redire ? On peut archiver la conversation ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-backgrounds - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, L'état du module gnome-backgrounds - master - po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-backgrounds/master/po/fr La note indique justement qu'il faut essayer de traduire les noms en trouvant des équivalents dans notre langue. Peux-tu également corriger en "Écran verrouillé" s'il te plaît ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gcab - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, L'état du module gcab - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gcab/master/po/fr Sans commentaire Yoann Fievez -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

msitools - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, L'état du module msitools - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/msitools/master/po/fr Sans commentaire Yoann Fievez -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

lasem - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, L'état du module lasem - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/lasem/master/po/fr Sans commentaire Yoann Fievez -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - master
by noreply＠gnome.org 14 Oct '13

14 Oct '13

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs - master - integration-guide (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/integration-guide/fr Sans commentaire Yoann Fievez -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Octobre 2013