Gnomefr Septembre 2012

gnomefr@traduc.org

5 participants
267 discussions

zenity - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '12

16 Sep '12

Bonjour, L'état du module zenity - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

zenity - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '12

16 Sep '12

Bonjour, L'état du module zenity - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '12

16 Sep '12

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr J'ai laissé trois messages en approximatif, pour la relecture : - Tracking : J'ai mis "pistage", mais c'est incohérent avec la traduction qui donne souvent "tracer", mais "traçage", je trouve ça moyen. - La description du navigateur du "A propos" - Une traduction qui prend quelques libertés avec l'original guillemin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-search-tool - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '12

16 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-search-tool - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-search-tool/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-search-tool - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '12

16 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-search-tool - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-search-tool/master/help/fr Il faut faire plus attention aux changements qui ont donné des fuzzies. Il ne suffit pas d'enlever le marqueur fuzzy. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '12

16 Sep '12

Bonjour, L'état du module gedit - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/fr Oups. Corrigé et poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '12

16 Sep '12

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-search-tool - master
by noreply＠gnome.org 16 Sep '12

16 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-search-tool - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-search-tool/master/help/fr Sans commentaire jhardlin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '12

15 Sep '12

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr je dépose dans l'état actuel car j'ai pas le temps de finir ce soir (penser à vérifier les espaces insécables qui semble avoir été oublié) On verra demain si personne n'a repris le module Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-dictionary - master
by noreply＠gnome.org 15 Sep '12

15 Sep '12

Bonjour, L'état du module gnome-dictionary - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-dictionary/master/help/fr Encore quelques corrections. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2012