Gnomefr Septembre 2012

gnomefr@traduc.org

5 participants
267 discussions

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes - gnome-3-6 - help (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr J'ai fait aussi vite que j'ai pu et la phrase approximative je n'ai pas trouvé une traduction correcte :/ Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module release-notes - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr Sans commentaire Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

telegnome - master
by noreply＠gnome.org 26 Sep '12

26 Sep '12

Bonjour, L'état du module telegnome - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/telegnome/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

rhythmbox - master
by noreply＠gnome.org 25 Sep '12

25 Sep '12

Bonjour, L'état du module rhythmbox - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

goobox - master
by noreply＠gnome.org 25 Sep '12

25 Sep '12

Bonjour, L'état du module goobox - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/goobox/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

goobox - master
by noreply＠gnome.org 25 Sep '12

25 Sep '12

Bonjour, L'état du module goobox - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/goobox/master/help/fr Un simple détail, je pousse dans la foulée. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gparted - master
by noreply＠gnome.org 25 Sep '12

25 Sep '12

Bonjour, L'état du module gparted - master - po (français) est maintenant « À revoir ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/fr Ce qui a été traduit semble correct, mais je ne vais pas pousser pour l'instant. Il faut d'abord traduire ce qui manque. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 25 Sep '12

25 Sep '12

Bonjour, L'état du module release-notes - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr Quelques corrections (j'ai fait une relecture très rapide) et j'ai intégré les captures de Frédéric. C'est poussé dans le dépôt. Je n'y touche plus pour l'instant, c'est disponible si quelqu'un veut poursuivre. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 25 Sep '12

25 Sep '12

Bonjour, L'état du module release-notes - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr Pfiou... C'est que c'est long ! 65%... La route est encore longue. Luis Menina -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 24 Sep '12

24 Sep '12

Bonjour, L'état du module release-notes - gnome-3-6 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-6/help/fr Je m'arrête là pour aujourd'hui. Luis, à toi la suite. :) Je pousse déjà dans le dépôt (sans archiver cette discussion) pour qu'on puisse relire ce qui est traduit en ligne. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2012