Gnomefr Février 2012

gnomefr@traduc.org

4 participants
105 discussions

ocrfeeder - master
by noreply＠gnome.org 20 Fév '12

20 Fév '12

Bonjour, L'état du module ocrfeeder - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ocrfeeder/master/help/fr Voici ma relecture enfin !!! Si vous pouviez juste jeter un coup d'œil aux nombreuses modifs pour voir si je n'ai pas ajouté d'autres erreurs. Bruno PS; je dépose mes modifs de l'UI dans la foulée Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pybliographer - master
by noreply＠gnome.org 20 Fév '12

20 Fév '12

Bonjour, L'état du module pybliographer - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pybliographer/master/help/fr Depuis le temps, c'est enfin terminé (mais c'est vraiment pas ma tasse de thé...). En plus, je soupçonne des erreurs dans l'original. À relire donc attentivement par quelqu'un qui s'y connaît. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-tweak-tool - gnome-3-2
by noreply＠gnome.org 19 Fév '12

19 Fév '12

Bonjour, L'état du module gnome-tweak-tool - gnome-3-2 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/gnome-3-2/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-tweak-tool - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '12

19 Fév '12

Bonjour, L'état du module gnome-tweak-tool - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/fr J'ai juste modifié #: ../gtweak/tweaks/tweak_windows.py:31 msgid "Window theme" msgstr "Thème de la fenêtre" en "Thème des fenêtres" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

library-web - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '12

19 Fév '12

Bonjour, L'état du module library-web - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/fr thanks Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

kupfer - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '12

19 Fév '12

Bonjour, L'état du module kupfer - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/kupfer/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

kupfer - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '12

19 Fév '12

Bonjour, L'état du module kupfer - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/kupfer/master/po/fr dans la foulée de la traduction de la doc. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

kupfer - master
by noreply＠gnome.org 19 Fév '12

19 Fév '12

Bonjour, L'état du module kupfer - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/kupfer/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gimp - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '12

17 Fév '12

Bonjour, L'état du module gimp - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/fr Les chaînes approximatives non modifiées me semblent correctes. Traduction effectuée pour les autres. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hamster-applet - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '12

17 Fév '12

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr Une chaîne modifiée, les autres me semblent correctes. Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Février 2012