Gnomefr Mars 2011

gnomefr@traduc.org

7 participants
157 discussions

[Fwd: gnome-packagekit - gnome-3-0]
by bruno 28 Mar '11

28 Mar '11

-------- Message transféré -------- > De: noreply(a)gnome.org > À: annoa.b(a)gmail.com > Sujet: gnome-packagekit - gnome-3-0 > Date: Mon, 28 Mar 2011 13:49:18 -0000 > > > Bonjour, > > Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-packagekit - gnome-3-0 - po (français). > http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/gnome-3-0/po/fr > > Voici le message : > > #. TRANSLATORS: program name: application to install a package to provide a file > #. TRANSLATORS: program name: installs a package (or packages) by name > #. TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state > #: ../data/gpk-install-local-file.desktop.in.h:2 ../src/gpk-dbus-task.c:3087 > #: ../src/gpk-install-local-file.c:67 ../src/gpk-install-package-name.c:66 > #: ../src/gpk-dbus-service.c:153 ../src/gpk-dbus-service.c:156 > msgid "Software Install" > msgstr "Installation de logiciels" > > > C'est ce que je mettrais mais, comme je ne comprends pas les commentaires pour les TRANSLATORS, je vous soumets ? > > Bruno Brouard > -- > Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-power-manager - master
by noreply＠gnome.org 27 Mar '11

27 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-power-manager - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/fr quelques modifs à contrôler Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 27 Mar '11

27 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr J'ai fait quelques modifs pour tes propositions. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

libgdata - master
by noreply＠gnome.org 27 Mar '11

27 Mar '11

Bonjour, L'état du module libgdata - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgdata/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 27 Mar '11

27 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 27 Mar '11

27 Mar '11

Bonjour, L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

anjuta - master
by noreply＠gnome.org 27 Mar '11

27 Mar '11

Bonjour, L'état du module anjuta - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/fr RAS à part une petite coquille "paS un astérisque" Je ne comprends rien à ces commentaires "warning/error/-old"... d'où ma demande de relecture entre autres (j'aurais peut-être dû mettre un fuzzy) Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

anjuta - master
by noreply＠gnome.org 26 Mar '11

26 Mar '11

Bonjour, L'état du module anjuta - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/fr Quelques propositions de modifications. Ne pas hésiter à revenir sur ta traduction dans les cas où mes propositions ne te semblent pas meilleures. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - gtk-3-0
by noreply＠gnome.org 26 Mar '11

26 Mar '11

Bonjour, L'état du module gtk+ - gtk-3-0 - po-properties (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/gtk-3-0/po-properties/fr Cherry-pick de master Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 26 Mar '11

26 Mar '11

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po-properties (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mars 2011