Bonjour,
L'état du module nanny - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/nanny/master/po/fr
J'ai déjà commité la traduction partielle que j'ai relue pour que tu puisses repartir sur un fichier « propre ».
Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Relu ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr
Voici ma relecture. Les contestations restent possibles :-)
J'en suis resté à réallouer (réaffecter serait peut-être meilleur, à discuter sur la liste).
Pour multipath device, j'ai choisi périphérique multivoie, dans le sens où il existe plusieurs canaux de lecture/écriture pour un même périphérique. À discuter aussi sur la liste si cela vous paraît douteux.
Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
