Bonjour, je me suis inscrit il y à déjà quelques temps afin de vous proposer mes services de traducteur.

• J'essaie de me reconnecter sur votre site,  je ne me rappelle pas de mon login , mais je connais mon password.

Pourriez vous m'aider un peu (j'utilise les logins waraba, clint , clint_deluxe …) , même si ma demande vous paraît louche (pb de sécurité …) ,sinon je recréerais un compte dès que vous m'aurez répondu.

• J'aimerais d'autre part réserver le texte 'Building a Secure RedHat Apache Server HOWTO' à la traduction, ce que je ferais en ligne dès mon accès retrouvé.
• Voyez vous un inconvénient à ce que je traduise le texte avec 'Wordfast' qui gère la traduction de manière transparente ?
• Je n'ai pas réussi à accéder au glossaire ' Glossaires et Dictionnaires

Mémoire de traduc@traduc.org, termes dont la signification a été discutée sur la liste. '
pourriez vous me l'envoyer svp  ?
Merci et bonne continuation .

Renaud RIGAUDIERE
EULER SFAC  équipe UNIX
Téléphone :  01 40 70 52 94
renaud.rigaudiere@eulerhermes.com

Euler Hermes is the world's premier credit insurer, offering solutions for the management of trade receivables, from credit insurance and factoring to bonding and guarantees.
                -------------------------------------
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient or have received this e-mail in error, notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised use, copying, disclosure or distribution of the contents of this e-mail is strictly forbidden and may be unlawful.

Read our full e-mail disclaimer statement and monitoring policy
(http://www.eulerhermes.com/disclaim/email.cfm) before taking any action based on the contents of this e-mail.