Bonsoir,
Michael Kerrisk a envoyé des modifications de manpages.
J'ai mis à jour les submodules de perkamon et perkamon-fr.
Après quelques unfuzzy, voici les stats:
intro: 1951 messages traduits, 1 traduction approximative.
process: 1221 messages traduits, 2 messages non traduits.
sched: 458 messages traduits, 1 message non traduit.
ignal: 1462 messages traduits, 1 message non traduit.
special: 1826 messages traduits, 11 traductions approximatives, 17 messages non traduits.
string: 451 …
[View More]messages traduits, 1 traduction approximative, 1 message non traduit.
[..]
32297 translated, 13 fuzzy, 22 untranslated ==> 99.89%
Frédéric, si tu veux te faire la main, c'est l'occasion :)
--
Simon Paillard
[View Less]
Bonjour,
Je vous écris pour vous proposer mon aide dans vos activités de traduction.
Pour me présenter brièvement, je travaille depuis une quinzaine d'années
dans l'informatique, y ayant fait pas mal de choses et notamment
beaucoup d'administration système Unix. Ayant en ce moment un peu plus
de temps libre que par le passé, je serais heureux de contribuer à
rendre un peu de ce que je dois à Linux (et au logiciel libre en
général). Et donc de ce que je vous dois.
Il faut également que …
[View More]je vous précise que je vis sur la côte Est des
Etats-Unis, et donc si par hasard vous attendiez un jour une réponse de
ma part, ne l’espérez pas avant 14h (heure française)...
A très bientôt j'espère,
Frédéric
[View Less]
------------------ Début de Rapport SpamAssassin ---------------------
Ce message est probablement du SPAM (message non sollicité envoyé en
masse, publicité, escroquerie...).
Cette notice a été ajoutée par le système d'analyse "SpamAssassin" sur
votre serveur de courrier "fs02.traduc.org", pour vous
aider à identifier ce type de messages.
Le système SpamAssassin ajoute un en-tête "X-Spam-Flag: YES" aux
messages qu'il considère comme étant probablement du Spam.
Vous pouvez si vous le souhaitez …
[View More]utiliser cette caractéristique
pour régler un filtre dans votre logiciel de lecture de courrier,
afin de détruire ou de classer à part ce type de message.
Si ce robot a classifié incorrectement un message qui vous était
destiné, ou pour toute question, veuillez contacter l'administrateur
du système par e-mail à the administrator of that system .
Voir http://spamassassin.apache.org/tag/ pour plus de détails (en anglais).
Détails de l'analyse du message: (5.6 points, 5.0 requis)
1.7 URIBL_DBL_SPAM Contains an URL listed in the DBL blocklist
[URIs: infowebmedia.info]
1.4 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT RBL: RCVD_IN_BRBL_LASTEXT
[184.82.28.108 listed in bb.barracudacentral.org]
1.7 URIBL_BLACK Contains an URL listed in the URIBL blacklist
[URIs: infowebmedia.info]
-0.4 RP_MATCHES_RCVD Envelope sender domain matches handover relay domain
3.0 DATE_IN_FUTURE_03_06 Date: est 3 à 6 heures après la date de
l'en-tête Received:
-1.9 BAYES_00 BODY: L'algorithme Bayésien a évalué la probabilité de spam
entre 0 et 1%
[score: 0.0000]
0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML inclus dans le message
0.0 MIME_QP_LONG_LINE RAW: Ligne quoted-printable de plus de 76
caractères
0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid
-------------------- Fin de Rapport SpamAssassin ---------------------
Le message original n'étant pas au format text brut, il est peut-être
dangereux de l'ouvrir avec votre logiciel e-mail ; en particulier il
pourrait contenir un virus, ou confirmer à l'expéditeur que votre
adresse e-mail est active, et peut recevoir du spam. Si vous voulez
lire ce message, et n'êtes pas certain de la sécurité de votre logiciel
e-mail, il est plus prudent d'enregistrer ce message sur votre disque
dur, et de l'afficher ensuite avec un éditeur de texte.
[View Less]
