Bonjour,

L'état du module glib (ui - gnome-2-22 - platform) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1162

Commentaire : Voici les chaînes modifiées/traduites:

#: ../gio/gthemedicon.c:206 msgid "name" msgstr "nom"

#: ../gio/gthemedicon.c:207 msgid "The name of the icon" msgstr "Le nom de l'icône"

#: ../gio/gthemedicon.c:218 msgid "names" msgstr "noms"

#: ../gio/gthemedicon.c:219 msgid "An array containing the icon names" msgstr "Un tableau contenant les noms des icônes"

#: ../gio/gthemedicon.c:244 msgid "use default fallbacks" msgstr "utiliser les valeurs de rechange par défaut"

#: ../gio/gthemedicon.c:245 msgid "" "Whether to use default fallbacks found by shortening the name at '-' " "characters. Ignores names after the first if multiple names are given." msgstr "" "Indique s'il faut utiliser les valeurs de rechange par défaut obtenues " "en coupant le nom aux caractères « - ». Ignore les noms après le premier " "si plusieurs noms sont donnés."

Cordialement, Claude Paroz