Pour "cover", iTunes télécharge les "pochettes" et grave les
"jaquettes", donc personnellement, je garde plutôt "pochette".
http://www.apple.com/fr/itunes/burn/
Soit, j'ai aussi posé la questions à quelques utilisateurs et pochette
semble être préféré. J'ai mis à jour la traduction de Banshee et Listen
dans ce sens.