Bonjour,

L'état du module totem (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Relu » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1327

Commentaire : Relu, démarqué les chaines fuzzy qui étaient traduites correctement (genre 5.1 canaux) et modifié AC3 Passthrough en "Directe AC3". (je me suis basé sur la traduction existante pour une description dans le schéma GConf)

Modifié les "xxx Kbps Modem" en "Modem xxxx Kbps".

Cordialement, Frédéric Péters