27 Mar
2021
27 Mar
'21
13:22
Bonjour,
L’état du module gnome-boxes — master — help (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/help/fr/
Salut !
J’aurais préféré que tu fasses d’abord une relecture des traductions d’abord, pour que l’on puisse ensuite s’attaquer à des corrections sur des traductions existantes.
Certaines modifications que tu proposes sont quelque peu erronées par rapport à l’interface de Machines, et je pense que les traductions usitées avait fait l’objet de discussion par le passé.
Je vais y regarder bien plus en détails dans la fin de semaine.
Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.