5 Sep
2016
5 Sep
'16
10:13
Bonjour,
L'état du module gnome-builder - master - help (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/help/fr
Comme l'indique le commentaire, "translator-credits" est à traduire par la liste des traducteurs. Cette chaîne est ensuite affichée dans l'interface pour les remerciements. Le forme est le suivant : "Prénom Nom adresse@email.fr, 2016"
"Bienvenue dans…" plutôt, non ?
"Merci pour de…" ? :)
Il faut traduire la licence. Cf. http://www.traduc.org/gnomefr/PhrasesType
Cette documentation est à l'état d'ébauche et la traduire n'apporte pas grand chose pour l'instant, mais maintenant que tu as commencé autant finir. :)
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.