Bonjour,

Sur le chanel #gnomeFr on m'a indiqué de vous envoyer la faute que j'ai découvert.
Voici donc, dans theGimp v2.2.6 > box 'Étirer ou Rétrécir' >
Largeur  d'origine :
Hauteur :
Largeur actuelle :
Largeur actuelle :
1) On peut rajouté "d'origine" à hauteur.
2) "Largeur actuelle" est répété deux fois. Le deuxième devrait être Hauteur actuelle.
3) Je trouve qu'il serait judicieux de changer le terme "Largeur actuelle" en "Nouvelle Largeur", "Largeur modifiée" ou "Largeur de destination" ... Enfin un terme qui désigne mieux le fait que c'est la nouvelle taille que l'on veut attribuer à l'objet.

Je vous remercie du travail considérable que vous gérez.

En espérant que mon aide sera utile,
GEHLEN Laurent.