Bonjour,
L'état du module latexila - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/help/fr
Certaines chaines ne sont pas traduites, car elles ne sont pas censées se trouver dans le fichier .pot : http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2011-August/msg00016.html
Il se peut que j'ai laissé quelques belgicismes par ci par là. J'ai essayé de faire attention entre savoir/pouvoir.
Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.