Bonjour,
L'état du module evolution (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Relu » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1202
Commentaire : Bizarre l'ajout de certains «#, c-format» dans ta trad... Je ne suis pas vraiment convaincu par la traduction de Label en Libellé. Tu n'as pas voulu utiliser Étiquette pour ne pas mélanger avec Tag, je suppose. Sinon, les quelques petites modifs habituelles.
Cordialement, Claude Paroz