15 Fév
2008
15 Fév
'08
23:24
Bonjour,
L'état du module gnome-applets (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1219
Commentaire : Essentiellement des 'fuzzy' avec nouveau point.
Pas encore convaincu ! msgid "Use fo_nt from the system theme" -msgstr "U_tiliser la police du thème du système" +msgstr "Utiliser la _police du thème actuel"
#: ../stickynotes/stickynotes.glade.h:46 msgid "_Put notes on all workspaces" -msgstr "_Mettre les pense-bêtes sur tous les espaces de travail" +msgstr "_Placer les pense-bêtes sur tous les espaces de travail"
Cordialement, Stéphane Raimbault